Dobre jutro #02: międzykulturowe śniadanie integracyjne

#02 Wspólne, czyli jakie?

Przed nami drugie z cyklu międzykulturowych śniadań integracyjnych „Dobre jutro”. To zaproszenie do wspólnego spędzania sobotnich poranków, poznawania nowych osób i rozmowy o tym, jak tworzyć bardziej otwarte i uważne miasto – takie, w którym każdy może poczuć się mile widziany i na swoim miejscu.

Podczas drugiego spotkania porozmawiamy o tym, jak wspólnie tworzyć miejsce, w którym dobrze żyje się wszystkim – niezależnie od tego, czy mieszkamy tutaj od urodzenia, czy dopiero od niedawna nazywamy to miasto swoim domem.

Co sprawia, że czujemy się mile widziani? Jakie miejsca, gesty i działania pomagają budować poczucie przynależności? I co możemy zrobić razem, żeby nasze sąsiedztwa były bardziej otwarte, życzliwe i gościnne?

Spotkanie będzie miało formę wspólnego śniadania połączonego z warsztatem opartym na metodzie Design Thinking. W niewielkich, różnorodnych grupach przyjrzymy się codziennym doświadczeniom uczestników i wspólnie zaczniemy rozmowę o tym, jak tworzyć miasto, które jest przyjazne dla wszystkich.

Najważniejsze są własna perspektywa, uważność na innych i gotowość do rozmowy. Właśnie dzięki spotkaniu osób o różnych doświadczeniach powstają pomysły, na które trudno byłoby wpaść w gronie ludzi myślących podobnie.

Jak zawsze spotkamy się przy wspólnym stole – będzie można napić się herbaty lub kawy, przynieść coś do jedzenia albo kupić coś na miejscu w kawiarni. Nie trzeba znać nikogo wcześniej ani dobrze mówić po polsku. Można po prostu przyjść, usiąść z innymi i spędzić czas w swobodnej, życzliwej atmosferze.

To spotkanie powstało z przekonania, że integracja nie dzieje się podczas wielkich wydarzeń, ale w codziennych rozmowach i wspólnym działaniu. Kiedy poznajemy swoje historie i razem zastanawiamy się nad tym, jak chcemy żyć w jednym mieście, łatwiej budować zaufanie, poczucie sprawczości i sąsiedzkie relacje.

To spotkanie dla osób, które:

– chcą poznać ludzi spoza własnego środowiska,
– mają doświadczenie migracji lub chcą lepiej poznać osoby, które przyjechały do miasta z innych miejsc,
– wierzą, że każdy może mieć wpływ na swoje najbliższe otoczenie,
– szukają spokojnej, otwartej atmosfery, rozmowy i wspólnego działania.

Informacje organizacyjne:
Kiedy? 11.07.2026 r., godz. 10.00-13.00
Gdzie? Spichrz Zbożowy, II piętro, Sala Młynówka (wejście przez kawiarnię Nowe Miejsce)
Dla kogo? dla osób dorosłych z doświadczeniem migracji i otwarte osoby miejscowe
Cena: bezpłatnie
Zapisy: wstęp wolny

Dostępność:
– Wydarzenie odbywa się w języku polskim, z możliwym tłumaczeniem na język białoruski, ukraiński i rosyjski.
– Wydarzenie jest przeznaczone dla osób powyżej 16. roku życia.
– Podczas wydarzenia mogą być poruszane wrażliwe tematy, takie jak dyskryminacja.
– W kawiarni dostępna jest przenośna pętla indukcyjna.
– W pobliżu znajduje się pokój wyciszenia.
– W punkcie info możesz wypożyczyć słuchawki wygłuszające.
– Wydarzenie odbywa się w sali, do której można dotrzeć przy użyciu windy.

#02 What Does “Together” Really Mean?

Join us for the second edition of Good Morning, our series of intercultural community breakfasts.

These Saturday morning gatherings are a chance to meet new people, share a meal, and explore how we can create a city where everyone feels welcome and at home.

This time, we’ll talk about what it takes to build a community where everyone can thrive—whether they’ve lived here all their lives or have only recently started calling this city home.

What helps us feel welcome? What places, everyday gestures, and shared experiences create a sense of belonging? And how can we work together to make our neighbourhoods more open, friendly, and inclusive?

The morning will combine a shared breakfast with an interactive Design Thinking workshop. In small, diverse groups, we’ll reflect on our everyday experiences and exchange ideas on how to make our city a better place for everyone.

You don’t need any special knowledge or experience to take part. All you need is your own perspective, curiosity, and a willingness to listen and share. Conversations between people with different backgrounds often spark ideas that wouldn’t emerge otherwise.

As always, we’ll gather around one table. Tea and coffee will be available, and you’re welcome to bring something to share or buy food and drinks at the café. You don’t need to know anyone in advance, and you don’t have to speak perfect Polish—or perfect English. Just come as you are and enjoy a relaxed, welcoming atmosphere.

We believe that integration doesn’t happen through big events alone. It grows through everyday conversations, shared experiences, and getting to know one another. By listening to each other’s stories and imagining together what kind of city we want to live in, we can build trust, stronger communities, and a real sense of belonging.

This event is for people who:

• want to meet people from different backgrounds,
• have lived experience of migration, or would like to get to know people who have moved here from elsewhere,
• believe everyone can help shape their local community,
• enjoy meaningful conversations in a relaxed and welcoming atmosphere.

Organizational information:
When? 11.07.2026, at 10.00 to 13.00 PM
Where? Młynówka Hall, Grain Graary, 2nd floor (entrance via the Nowe Miejsce café)
For whom? for adults with migration experience, as well as open-minded local residents
Price: free of charge
Registration: free entry, no registration required

Accessibility:
– The event will be held primarily in Polish, with interpretation available in English, Belarusian, Ukrainian, and Russian.
– The event is intended for participants aged 16 and over.
– Sensitive topics such as discrimination may be discussed during the event.
– A portable induction loop is available in the café.
– A quiet room is available nearby.
– Noise-cancelling headphones and a sensory backpack can be borrowed at the information desk.
– The event takes place in a room accessible by elevator.