Lalki-motanki – warsztat z Anną Prisenko – brak miejsc

24 sierpnia obchodzimy Dzień Niepodległości Ukrainy. Tego dnia serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania w Nowym Miejscu. Z głośników usłyszycie ukraińską muzykę, która wypełni przestrzeń energią i emocjami. Będzie to także okazja, by podziwiać i zakupić wyjątkowe rękodzieło, stworzone przez utalentowanych ukraińskich twórców, których stanowiska będą dostępne na naszym tarasie.

To unikalna szansa, by zabrać ze sobą kawałek ukraińskiej tradycji i sztuki. Dzień Niepodległości Ukrainy to nie tylko czas na celebrację, ale także na wspólne rozmowy i budowanie więzi. Zachęcamy do tego, aby zasiąść z nami do stołu, porozmawiać i lepiej się poznać, tworząc wspólnie atmosferę jedności i przyjaźni.

Razem z Anną Prisenko stwórz tradycyjne, ukraińskie lalki!

Informacje organizacyjne:
Kiedy? 24.08.2024 r., godz. 13.00-15.00
Gdzie? kawiarnia Nowe Miejsce, Młyny Rothera
Dla kogo? dla wszystkich
Cena: bezpłatne
Zapisy: kliknij TUTAJ!

Усього доброго, Україно!

24 серпня святкуємо День Незалежності України. У цей день запрошуємо вас приєднатися до наших спільних дій в «Новому Місці». З динаміків лунатиме українська музика, яка наповнить простір енергією та емоціями. Також буде можливість оглянути та купити унікальні вироби ручної роботи, створені талановитими українськими майстрами, чиї стойки будуть розміщені на нашій терасі. Це унікальна можливість забрати з собою частинку української традиції та мистецтва. День Незалежності України – це не лише час для святкування, але й для спілкування та єднання. Ми запрошуємо вас посидіти з нами за одним столом, поспілкуватися та познайомитися ближче, створюючи разом атмосферу єдності та дружби.

Ляльки-мотанки – майстер-клас з Анною Прісенко
Ви навчитеся робити традиційні українські ляльки-мотанки, які протягом століть були символом захисту та щастя в українській культурі.

Організаційна інформація:
Коли. 24.08.2024, 13.00 – 15.00
Де: кав’ярня «Нове місце»,
Для кого: для всіх бажаючих
Вартість: безкоштовно
Реєстрація: натисніть ТУТ!

<hr/>

n August we celebrate the Independence Day of Ukraine. On this day, we invite you to celebrate with us at the New Place Młyny Rothera coffee shop. Ukrainian music will fill the space with energy and emotions. There will also be an opportunity to admire and buy unique handmade products by talented Ukrainian craftsmen whose exhibitions will be placed on our terrace.

This is a unique opportunity to take a piece of Ukrainian tradition and art with you. The Independence Day of Ukraine is not only a time for celebration, but also for communication and rapprochement. We invite you to sit down with us at the table, chat and get to know each other better, creating an atmosphere of unity and friendship together.

Create traditional Ukrainian dolls together with Anna Prysenko!

Organizational information:
When. 24.08.2024, 13.00 – 15.00
Where: Cafe “New Place”,
For whom: for everyone
Cost: free of charge
Registration: click HERE!