Pokaz filmu „Pod szarym niebem” i spotkanie z reżyserką Marą Tamkovich [PL/BY]
[opis w języku białoruskim znajduje się poniżej]
[Апісанне па-беларуску знаходзіцца ніжэй]
Zapraszamy na premierowy pokaz filmu „Pod szarym niebem” i spotkanie autorskie!
W tygodniu, w którym obchodzimy Dzień Wolności Białorusi, zapraszamy na pokaz filmu „Pod szarym niebem” i spotkanie z jego reżyserką, Marą Tamkovich.
Film Mary Tamkovich to przejmująca opowieść o miłości i cenie, jaką trzeba zapłacić za wolność. Nie ma w nim publicystycznych uproszczeń ani politycznej histerii.
Film inspirowany jest prawdziwymi wydarzeniami. Jego bohaterką jest dziennikarka Kaciaryna Andrejewa, która za swoją odwagę zapłaciła wysoką cenę – obecnie odsiaduje wyrok ośmiu lat więzienia. Reżyserka zabiera widzów w podróż do swojej ojczyzny, kraju skąpanego w szarości, gdzie wolność stała się dobrem deficytowym.
Opowieść rozpoczyna się od sceny protestu na jednym z osiedli w Mińsku. Po brutalnym zatrzymaniu młodego chłopaka mieszkańcy wychodzą na ulice, by zaprotestować przeciwko działaniom OMON-u. Lena (Aliaksandra Vaitsekhovic), dziennikarka wraz z operatorką (Paliną Chabatarovą) rejestrują interwencję służb z balkonu jednego z mieszkań i transmitują ją na żywo. Liczba oglądających gwałtownie rośnie – wkrótce są ich setki tysięcy. Nagle w kadrze pojawia się dron służb bezpieczeństwa, próbujący ustalić lokalizację dziennikarek. Chwilę później na klatce schodowej rozlegają się ciężkie kroki zamaskowanych funkcjonariuszy i uderzenia w drzwi kolejnych mieszkań…
Znakomicie zrealizowana, pełna napięcia sekwencja otwierająca film to jedynie preludium do poruszającej historii o brutalności politycznego reżimu, który bezlitośnie tłumi tych, którzy mają odwagę marzyć o lepszym życiu.
Film został nagrodzony podczas Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni w kategorii najlepszego debiutu.
„Piękna opowieść o miłości i cenie, jaką trzeba płacić za wolność.”
– CULTURE.PL„Siłą filmu jest wiarygodność – zarówno emocji, jak i wydarzeń.”
– WYBORCZA.PL„Film, który zdecydowanie trzeba zobaczyć.”
– WP.PL
Film w języku białoruskim wyświetlony zostanie z polskimi napisami.
Po pokazie odbędzie się rozmowa z reżyserką, Marą Tamkovich. Spotkanie poprowadzi Mila Burchart.
„Bohaterowie filmu próbują przetrwać w tej nowej, rozpadającej się rzeczywistości. Płacą za swoje wybory cenę, której nie mogli sobie nawet wyobrazić. W moich postaciach szukam osobistego, ludzkiego spojrzenia na to, jak można się z takim światem zmierzyć. Co jednostka może przeciwstawić systemowi?”
– Mara Tamkovich, reżyserka i scenarzystka
Informacje organizacyjne:
Kiedy? 28.03.2025 r., godz. 18.00-20.00
Gdzie? Spichrz Mączny, III piętro
Dla kogo? dla wszystkich
Cena: 10 zł bilet ulgowy, 15 zł bilet normalny
Bilety: TUTAJ!
Mara Tamkovich – polsko-białoruska reżyserka i scenarzystka. Studiowała dziennikarstwo na UW oraz reżyserię w Warszawskiej Szkole Filmowej i w Szkole Wajdy. Przez prawie dziesięć lat pracowała jako dziennikarka dla niezależnych białoruskich mediów nadających z Polski. Jako filmowczyni koncentruje się na tematach głęboko związanych z rzeczywistością i zaangażowanych społecznie. Jej filmy krótkometrażowe były pokazywane na wielu festiwalach w Polsce i za granicą, otrzymując nagrody m.in. na MFF w Chicago, FPFF w Gdyni, MFF w Mińsku, FEST – New Directors | New Films Festival w Espinho. Członkini SFP i Białoruskiej Niezależnej Akademii Filmowej. Pod szarym niebem jest pełnometrażowym debiutem reżyserki.
Mila Burchart – tłumaczy słowa, historie i języki z Europy Środkowo-Wschodniej. W Młynach opiekuje się programową działalnością Nowego Miejsca, projektami z zakresu dziedzictwa kulturowego i pamięci. Studiowała historię i literaturę porównawczą w Krakowie, Wilnie, Wiedniu, Tartu. Absolwentka Instytutu Otwartego i Latającego Uniwersytetu Praw Człowieka, obecnie związana z Instytutem Stosowanych Nauk Społecznych UW.
Obejrzyj zwiastun:
Scenariusz i reżyseria: Mara Tamkovich
Zdjęcia: Krzysztof Trela
Montaż: Katarzyna Leśniak
Dźwięk: Joanna Napieralska
Produkcja: Katarzyna Kępa, Katarzyna Ocioszyńska
Scenografia: Katarzyna Pawelec, Karolina Suszczyńska
Kostiumy: Anna Pietrzak
Запрашаем на прэм’ерны паказ фільма «Пад шэрым небам» і аўтарскую сустрэчу!
У тыдні святкавання беларускага Дня Волі запрашаем на прагляд фільма «Пад шэрым небам» і сустрэчу з яго рэжысёркай Марай Тамковіч.
Фільм Мары Тамковіч – гэта хвалюючая гісторыя пра каханне і цану, якую трэба заплаціць за свабоду. У ім няма ні журналісцкага спрашчэння, ні палітычнай істэрыі.
Натхненнем для фільма сталі рэальныя падзеі. Яго гераіня – журналістка Кацярына Андрэева, якая заплаціла высокую цану за сваю мужнасць – зараз яна адбывае васьмігадовае турэмнае зняволенне. Рэжысёр адпраўляе гледачоў у падарожжа на сваю Радзіму, у краіну, атуленую шэрасцю, дзе свабода стала дэфіцытным таварам.
Гісторыя пачынаецца са сцэны пратэсту ў адным з жылых мікрараёнаў Мінска. Пасля жорсткага затрымання маладога хлопца жыхары выходзяць на вуліцы, каб пратэставаць супраць дзеянняў АМАПу. Журналістка Лена (Аляксандра Вайцяховіч) і аператар (Паліна Чабатарова) здымаюць акцыю спецслужбаў з балкона адной з кватэр і транслююць яе ў прамым эфіры. Колькасць гледачоў імкліва расце – хутка іх становіцца сотні тысяч. Раптам у кадры з’яўляецца дрон бяспекі, які спрабуе вызначыць месцазнаходжанне журналістаў. Праз імгненне чуюцца цяжкія крокі супрацоўнікаў у масках на лесвіцы і стукі у дзверы іншых кватэр…
Выдатна створаны, напружаны пачатак фільма – гэта толькі прэлюдыя да кранальнай гісторыі пра жорсткасць палітычнага рэжыму, які бязлітасна душыць тых, хто адважваецца марыць аб лепшым жыцці.
Фільм атрымаў узнагароду на Фестывалі польскіх і мастацкіх фільмаў у Гдыні ў катэгорыі найлепшы дэбют.
«Прыгожая гісторыя пра каханне і цану, якую трэба заплаціць за свабоду».
– CULTURE.PL
«Сіла фільма ў яго аўтарытэтнасці — як эмоцый, так і падзей».
– WYBORCZA.PL
«Фільм, які абавязкова трэба паглядзець».
– WP.PL
Фільм на беларускай мове будзе дэманстравацца з польскімі субтытрамі.
Пасля прагляду адбудзецца размова з рэжысёрам Марай Тамковіч. Сустрэчу будзе весці Міла Бурхарт.
«Героі фільма спрабуюць выжыць у гэтай новай рэальнасці, якая рушыцца. Яны плацяць за свой выбар цану, якую нават не маглі сабе ўявіць. У сваіх героях я шукаю асабісты, чалавечы погляд на тое, як можна супрацьстаяць такому свету. Што асобны чалавек можа супрацьпаставіць сістэме?»
– Мара Тамковіч, рэжысёр і сцэнарыст
Арганізацыйная інфармацыя:
Калі? 28.03.2025, у гадзінах 18.00-20.00
Дзе? Мукасклад (Spichrz Mączny), 3 паверх, вялікая зала
Для каго? для ўсіх
Кошт: 10 злотых – льготны білет, 15 злотых – звычайны білет
Білеты: ТУТ!
Мара Тамковіч – польска-беларускі рэжысёр і сцэнарыст. Яна вучылася на Факультэце Журналістыкі ў Варшаўскім Універсітэце, вывучала рэжысуру ў Варшаўскай кінашколе і Школе Вайды. Амаль дзесяць гадоў яна працавала журналісткай незалежных беларускіх СМІ, якія вяшчаюць з Польшчы. Як рэжысёр яна засяроджваецца на тэмах, глыбока звязаных з рэальнасцю і якія з’яўляюцца сацыяльна ангажаванымі. Яе кароткаметражныя фільмы дэманстраваліся на шматлікіх фестывалях у Польшчы і за мяжой, атрымоўвалі ўзнагароды, у тым ліку: на МКФ у Чыкага, ФПМФ у Гдыні, Мінскім МКФ, FEST – New Directors | New Films Festival w Espinho. Сябра Таварыства Польскіх Кінематаграфістаў і Беларускай Незалежнай Акадэміі «Пад шэрым небам» — поўнаметражны дэбют рэжысёра.
Міла Бурхарт – перакладае словы, гісторыі і мовы з Цэнтральнай і Усходняй Еўропы. У Млынах яна адказвае за праграмную дзейнасць Новага Месца (Nowe Miejsce) і праекты ў галіне культурнай спадчыны і памяці. Яна вывучала гісторыю і параўнальнае літаратуразнаўства ў Кракаве, Вільні, Вене, Тарту. З’яўляецца выпускніком Інстытута Адкрытага і Лятучага Універсітэта Правоў Чалавека, цяпер звязанага з Інстытутам Прыкладных Сацыяльных Навук Варшаўскага Універсітэта.
Сцэнар і рэжысура: Мара Тамковіч
Здымкі: Кшыштаф Трэля
Мантаж: Катажына Лесьняк
Гук: Іоанна Наперальска
Прадукцыя: Катажына Кэмпа, Катажына Оцёшыньска
Сцэнаграфія: Катажына Павэлец, Караліна Сушчыньска
Касцюмы: Анна Петшак
