Warsztaty DIY #2: Polskie i ukraińskie stroje ludowe
INFORMACJE
Zapraszamy na warsztaty dla dzieci, podczas których będziemy poznawać tradycyjne stroje ludowe z Ukrainy i Polski. Razem odkryjemy kulturę oraz zwyczaje regionów z obu krajów. Nauczymy się rozpoznawać ich charakterystyczne wzory, kolory i ozdoby.
Będziemy mieć okazję stworzyć własne stroje ludowe, tak aby lepiej zrozumieć polsko-wschodnie tradycje. Nadchodzące warsztaty to doskonała okazja do wspólnej integracji i zabawy dla dzieci z różnych środowisk.
Dołączcie do naszej edukacyjnej przygody i uwolnijcie swoją kreatywność.
Warsztaty poprowadzi Stowarzyszenie MY TEŻ
Informacje organizacyjne:
Kiedy? 11.04.2024 r., godz. 16.30-18.00
Gdzie? Nowe Miejsce, wejście od strony tarasu Młynów
Dla kogo? Dla dzieci od 4 lat wraz z opiekunami
Cena: Bezpłatnie
Zapisy: kliknij TUTAJ!
Майстер-класи DIY #2: Польські та українські народні костюми
Запрошуємо на майстер-класи для дітей, під час яких ми ознайомимося з традиційними народними костюмами України та Польщі. Разом ми відкриємо культуру та звичаї регіонів обох країн. Водночас ми навчимося розпізнавати їхні характерні візерунки, кольори та прикраси.
Окрім цього, під час занять ми матимемо можливість створити власні народні костюми, щоб краще зрозуміти польські східні традиції. Ці майстер-класи – це чудова можливість для дітей з різних середовищ об’єднатися та весело провести час разом.
Приєднуйтесь до нашої освітньої пригоди та проявіть свою креативність через рукоділля.
Майстер-класи проводитиме Асоціація «МИ ТЕЖ»
Організаційна інформація:
Коли? 11.04.2024 р., з 16:30 до 18:00 год.
Де? Nowe Miejsce, вхід з тераси Млинів
Для кого? Для дітей від 4 років з опікунами
Ціна: Безкоштовно
Реєстрація: натисніть ТУТ!
DIY Workshops #2: Polish and Ukrainian folk costumes
We would like to invite you to take part in workshops for children during which we will get them to know the traditional Ukrainian and Polish folk costumes. We will discover the culture and habits of both nations together. At the same time, we will learn how to recognise their typical patterns, colours and ornaments.
During workshops we will have an opportunity to create our own folk costumes so that we will be able to deeply understand Polish and eastern traditions. The forthcoming workshops are a great opportunity for children of different backgrounds to spend some time and play together.
Join us for the educational adventure and express your creativity through handicraft.
The workshops will be conducted by the MY TEŻ Association
Practical information:
When? 11/04/2024, from 4:30 p.m. to 6:00 p.m.
Where? New Place, entrance from the Mills terrace
For whom? For children aged 4+ and their guardians
Price: For free
Registration: click HERE!
